(...) aprendi com os Dogon uma regra incrível, que se transformou na norma da minha vida, que é 'fazer de conta' como fazemos agora. 'Faire comme si' 'Fazer de conta' é ... 'Fazer de conta' que o que dizemos é verdade. (...) Tenho consciência de ter 'feito de conta' a vida toda. Fiz de conta que era engenheiro de estradas, fiz de conta que era ex-combatente. Fiz de conta que lutei na guerra. Fiz de conta etc... E era verdade.

Rouch